购买债权转让车需要注意以下几点：
1. 确认车辆信息：购买前要详细查看车辆的相关信息，包括车辆型号、车牌号、发动机号、车架号等，确保车辆信息与卖家描述一致。
2. 检查车辆状况：在购买前要对车辆进行全面检查，包括车辆的外观、内饰、发动机、底盘等，看是否有损坏或者故障。
3. 查询车辆记录：可以通过专业的车辆检测机构或者网络平台查询车辆的维修记录、事故记录、违章记录等，了解车辆的使用情况。
4. 确认债权清晰：购买债权转让车，需要确认债权清晰，没有纠纷。可以要求卖家提供相关的债权证明，如借款合同、还款记录等。
5. 签订正式合同：在购买时，一定要与卖家签订正式的购车合同，明确双方的权利和义务，避免后期出现纠纷。
6. 办理过户手续：购买后要及时办理车辆过户手续，将车辆所有权转移到自己名下。
7. 购买保险：购买后要及时为车辆投保，以防发生意外。
总的来说，购买债权转让车需要谨慎对待，做好全面的调查和准备，才能放心购买。
一般情况下，债权转让是指将自己手中持有的债权转让给其他人。在此过程中，债权人可以获得相应的款项作为对债权的交易费用。
如果债权人和买方都同意使用现金进行交易，那么在完成所有相关手续后，债权人可以拿到相应的现金。但需要注意，这种交易存在一定的风险和法律风险，在进行之前应仔细阅读相关合同和法律条款，或寻求专业机构或律师的帮助。
签订协议：债权人与受让人协商一致后，应当形成债权转让协议。
通知债务人：根据合同法规定，债权人转让权利的，应当通知债务人，未经通知，该转让对债务不发生效力。
办理登记手续：债权转让必须遵守一定程序，如法律规定办理债权转让必须经过批准、登记手续的，如果不履行相应手续，债权转让无效。