西乌克兰在历史上曾长期属于波兰立陶宛联邦（也称为两国联邦），这是一个由波兰和立陶宛组成的国家联盟。在这个时期，乌克兰的西部地区确实处于波兰的影响之下。然而，这个地区的历史非常复杂，涉及多个不同的国家和文化影响，包括波兰、立陶宛、俄罗斯、奥斯曼帝国和奥地利-匈牙利帝国等。

18世纪末，波兰立陶宛联邦开始解体，乌克兰大部分地区被俄罗斯帝国吞并。第一次世界大战后，西乌克兰成为波兰第二共和国的一部分。然而，第二次世界大战后，根据雅尔塔会议和波茨坦会议的决定，西乌克兰被划归苏联，成为乌克兰苏维埃社会主义共和国的一部分。

1991年苏联解体后，乌克兰成为独立国家，西乌克兰也成为乌克兰的一部分。今天，西乌克兰的地区包括利沃夫、捷尔诺波尔和伊万诺-弗兰科夫斯克等省份。这些地区的文化和语言特征与乌克兰其他地区有所不同，受到波兰和其他中欧国家的影响较大。