应该可以寄存。目前国内所有火车站中，只要可以办理客运的车站（有旅客上下车）都设置了行李寄存处，完全可以寄存行李，但需要支付费用。
1. 提前购买车票：您可以通过12306官网、手机APP、车站售票窗口等方式购买车票，建议提前预订。
2. 到达平南南站：您可以提前半小时到达平南南站，以便进行安检、取票等手续。
3. 安检和取票：在平南南站，您需要进行安检并取票。请注意，需要出示购票时所用的有效证件。
4. 登车：在车站候车室等待列车到站，列车到站后，按照车票上的车次、座位号等信息找到自己的座位。
5. 到达南宁东站：列车到达南宁东站后，您可以下车并离开车站。
需要注意的是，乘坐动车时请遵守相关规定，如不得携带易燃易爆物品、不得吸烟等。同时，为了确保行程顺利，请提前了解车次、车站、车票等信息，并提前到达车站。
平南南站位于广西壮族自治区平南县，而重庆市是直辖市，处于重庆市的主城区。两地之间的距离大约是500公里。从平南南站到达重庆市，需要乘坐火车或者汽车，大概需要6-8个小时的车程。然而，具体的距离取决于所选择的交通方式和具体路线。在选择出行方式前，最好提前做好功课，以便按时到达目的地。