莞莞类卿，网络流行语，是指电视剧《甄嬛传》中，皇帝给已故的纯元皇后（菀菀）写信，表达：甄嬛（外号莞莞）很像你。实际上，嬛嬛因为像纯元所以颇得皇帝宠爱，其实被当做纯元的替身。
读音：jiāo
娇
嬌 jiāo
〈形〉
(1) (形声。从女,乔声。本义:妩媚可爱)
(2) 同本义(柔嫩美态) [sweet and charming]
娇,姿也。——《说文新附》
娇,女字,亦态。——《广韵》
娇,娇姿也。——《玉篇》
娇逸未有婚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
自在娇莺恰恰啼。——唐· 杜甫《江畔独步寻花》
娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
娇姿欲滴。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
(3) 又如:娇影(娇美动人的影子);娇娇痴痴(故作娇痴之态)。
主要区别在于：各个地方的称呼不同。
上海话嬢嬢是“婶婶、姨妈、姑妈”的意思，拼音为“niáng niáng”。
其它地方含义：
1、四川：嬢嬢可以指有血缘关系的姑姑，也可以指阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的女性，均可适用；以及对方年长自己的女性，也可称呼为嬢嬢。
2、苏中一带：特指父亲的妹妹（读niàng）。
3、云南、四川一带以及南京地区：婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。
4、云川地区：对长一辈的女性，以及陌生年长的女性的称呼。
5、浙江部分地区：称呼奶奶为“嬢嬢”、“啊嬢”。例如称呼父亲的妹妹为“大嬢”，称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”，称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。
6、贵州：“嬢”读niang第一声，一般是对比较熟悉的女性的称呼。妈妈的妹妹称娘，妈妈的姐姐称姨妈，爸爸的姐姐和妹妹都称姑妈。
7、福建闽中一带：有方言称小孩子为娘（niang）第二声升调。
8、湖北西北部：姑姑或阿姨，所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的语境，均可适用。