能退休，因为出生1963年的人到2023年正好年满六十周岁，是法定的退休年龄，是可以正常退休的，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。
标准答案：可以。
根据我国劳动法规定，现目前我国公民年满60岁的人是可以办理退休，就算2023年国家开始实施延迟退休年龄，那么最多也就是延迟几个月。
1最低缴费档次60%，缴费年限15年，一般来说，基础养老金的一部分可能是780元/月，个人账户养老金每月约280多元，两项加起来就是一块，养老金收入约为1060元。
2.如果按最高档为300%交费，缴费满15年后，则，基础部分每月约1950元，个人账户养老金约1790余元，两项加在一起，按照最高档次交纳,15年后养老金收入可达近3750元。