在电视剧《欢乐颂5》中，露西的原名是方芷衡.
在邻居面前，方芷衡可以说个假名字，没有人能验证她是叫露西还是方芷衡。
面对同事，方芷衡的名字可以是假的。 露西听起来是英语名字。 她是留学归来的金融精英，在公司给自己起英文名也无可厚非。 而且，金宝瑞(谭凯)会把她藏起来。
你可以改变别人的身份。 改名字是小事。
只有在派出所，方芷衡才能用自己的真实姓名。 这不会成为谎言。
叶蓁蓁对应曲筱绡
江疏影饰演的富二代叶蓁蓁靓丽多金，性格开朗，对应前两部的曲筱绡。
方芷衡对应安迪
杨采钰饰演的方芷衡高冷漂亮，对应前两部的安迪。
看似一切顺利、活力十足，柔弱温婉，性格神秘，且不爱跟别人打交道，表面看起来不好接近，所以大家都猜测她的背景及其他方面的一切，但在她初入职场时遭遇上司的猥亵，一直活在痛苦与仇恨之中。
朱喆对应樊胜美
张佳宁饰演的朱喆精明能干对应樊胜美。
她来自普通的家庭，家里还有弟弟妹妹要靠她供养。虽然朱喆供养弟弟妹妹读完了大学，但是她却不是无条件地付出，反而懂得隐藏自己的财产状况，拒绝弟弟妹妹索要钱财。
余初晖对应邱莹莹
李浩菲饰演的余初晖活波开朗对应邱莹莹。
非常阳光、乐观和坚韧的女孩，头脑聪明，但也因为利用了小聪明而摔得很惨，命运即使对她不公平，但她是敢于对抗命运不公的人。
何悯鸿对应关雎尔
张慧雯饰演的何悯鸿木纳文静对应关雎尔。
幸福家庭长大的单纯女孩儿，从小没经过什么事儿，又是典型的文艺青年，职业是一名小写手，幻想加正直，将她塑造成了一名大都市里不食人间烟火，不知人情冷暖，只凭个人喜好与臆想揣测的“正经”女孩。
在《欢乐颂4》里，由于戚牧的挑拨离间，何悯鸿认为朱喆心怀不轨，与叶臻臻关系彻底闹翻，还听了戚牧的话，远离了这群朋友。随着何悯鸿租房合同到期，她决定搬离22楼，然后和戚牧住到了一起。戚牧想要的就是斩断何悯鸿的一切联系，让她只能依靠自己，这样就能牢牢的将她掌控在手里，因为他要的就是一个听话，能够照顾自己父母的人，说白了就是免费的保姆。
剧中，何悯鸿的公司拖欠作者的工资，何悯鸿作为对接人要安抚作者，上司也跟她说，因为资金问题，所以只能先给一部分的稿费，后面的钱再想办法，能拖一阵是一阵。谁知道何悯鸿觉得公司这样做得很不地道，于是将欠薪的真实原因告诉了作者。作者知道后，直言要告公司恶意拖欠公司，还要终止合作，何悯鸿也因此丢了工作。