1998年，《南方周末》的新年献词全文如下：

《让无力者有力，让悲观者前行》

迎着新年初升的太阳，让我们轻轻地作个道别，说一声：“再见，一九九八。”

回望逝去的365个日夜，我们所有的努力，都是为了证明“我是一个记者”。

透过记者的眼睛，我们观察这个世界，通过记者的笔，我们记录生活，通过记者的心灵，我们解读历史。我们渴望世界的和平与公正，我们关注社会的进步，我们珍惜自由的价值，我们护卫人的尊严。

在新的一年里，我们发誓，我们将更加坚定地守住记者的职业操守，我们将更加坚定地践行“为民请命、舍生求法”的誓言；我们将更加坚定地追求真理，我们将更加坚定地捍卫正义。

在新的一年里，我们期待，这个国家有更多积极、建设性的声音，这个社会有更多真诚、真实的交流，这个民族有更多进步、向上的力量。

在新的一年里，我们相信，只要我们相信爱，相信善良，相信理想，相信理性和正义，相信未来，那么，新闻事业就永远会有光明，永远会有希望。

再见，一九九八。

让无力者有力，让悲观者前行。

让乐观者继续前进，让奋进者继续燃烧。

让历史的天空，闪耀着正义与光明的光芒。

让希望的钟声，回响在每一个中国人的心头。

南方周末，一九九八年十二月三十一日